您当前的位置:健康大视野新闻正文

少儿科普书为啥缺少中国造

2019-08-19 16:58:44  阅读:556 作者:责任编辑NO。卢泓钢0469

这个暑假,市民杨女士有了一个新发现。在收拾孩子的书架时,她意外地发现,书架上的科普读物无一例外,全都是“洋科普”。“不知不觉买了这么多,没想到都是外国人写的。”

亚运村图书大厦的少儿专区,引入版科普读物被摆放在夺目方位。

这种状况不只是孩子的书架上才有。在书店里的少儿专区、校园的引荐书目、图书馆的阅览排行榜上,“洋科普”也都是十分“强势”。相应地,本乡的少儿科普读物不光数量少,找出一部超卓的著作也很难。

被“洋科普”占据的书架

杨女士的孩子就读海淀区某小学,每个假日,她都会给孩子买一批新书。买书的规范,主要是校园印发的引荐书目。这几天,杨女士在给孩子收拾书架的时分,发现家里现已攒了几十本科普读物。让她感到难以想象的是,这些书竟然都是从国外引入的。

“这一收拾没联系,我才发现家里那些科普书有美国的、英国的,乃至是日本的,便是没有国内的。”杨女士说,她和爱人都是理工科身世,对培育孩子的科学素养特别注重。她买科普书,也都是依照校园的书目去买。偶然买一些书目之外的,也是从育儿论坛上参阅的其他家长的引荐。“曾经怎样没留意到这一点?”杨女士说,自己并不是故意去挑选引入版的科普图书,而是“纯属巧合”。她说,她在挑选的时分,并没有特别重视书的作者是来自哪个国家,而是更重视书的内容。

说起对这些“洋科普”的感触,杨女士觉得,这些图书不光制造精巧,并且和传统的“科普书”不太像。“这些书可以按部就班地招引孩子们的爱好,读起来也比较轻松。”杨女士说,她一向忧虑9岁的女儿对科普读物不感爱好,没想到孩子一拿到书,就放不下了。比方《玩出来的科学家:顺手能做的194个试验》,作者是意大利人,书里讲的都是一些在日子中常见的物理、化学现象。书刚买回来时,她一向很忐忑。让她感到惊喜的是,孩子不光爱看,还翻箱倒柜找资料做试验,兴致很足。

看到孩子爱看,杨女士也顺手翻了一下。她发现,书里讲的内容确实很招引人,而那些小试验也特别简略上手操作。她举例说,比方将热水灌入一个塑料瓶内,几秒钟后再把水倒出来并当即拧紧瓶盖,稍后就会发现瓶子的旁边面瘪下去了,这是因为空气热胀冷缩,瓶外空气压力大于瓶内空气压力所造成的。这样一个简略的试验,竟然能和地球的大气环流扯上联系。“地球周围的大气受太阳辐射影响,冷热不均,冷的部分构成高压带,热的部分构成低压带,空气便不断地从高压带向低压带运动,从而构成风,导致气候改动……”

少儿科普“冰火两重天”

其实,不光是杨女士家里的书架如此,在书店的少儿专区、图书馆的阅览排行榜上,“洋科普”都比较抢眼。数据显现,2018年首都图书馆图书外借榜上排名榜首的《呀!屁股》便是一本“洋科普”。在当当网童书的“科普”分类下,销量和好评数排名双榜首的,是美国作家乔安娜·柯尔的《奇特校车》。

在亚运村图书大厦的少儿区,各式各样的少儿科普读物让人挑花了眼。其间,摆在最夺目方位的,是英国DK公司出品的《儿童百科全书》。记者大略数了一下,本乡的少儿科普读物约有30多种,而国外引入的少儿科普读物则是这一数字的两倍以上。这些“洋科普”的原产地,来自日本、西班牙、德国、美国等国家和地区。

在前门的PAGEONE书店,书架上摆放的少儿科普读物则愈加精美。有些科普图书尽管讲的是人体解剖学,但画面并不血腥,内容也并不艰深,经过图示和深入浅出的言语,让孩子爱不释手。一位带着孩子前来买书的家长告知记者,她买书主要看孩子是否喜欢。除了孩子的定见,她还会用手机搜一下评论。她发现,网上好评比较多的、家长常常引荐的,大都是从国外引入的少儿科普读物。

记者发现,许多少儿科普图书都是成套的,一套科普书包括好几本书,并且定价不菲。可是,这并没有挡住家长的热心。杨女士说,有一天女儿在校园图书馆看了《奇特校车》,回来就闹着非要给她买一套。尽管一套书便是一大箱子,可是孩子们却并不觉得有什么担负。

比较之下,国内的少儿科普读物则有些受到了萧瑟。杨女士说,她小的时分《十万个为什么》是最盛行的少儿科普书,现在这套书尽管还在发行,可是孩子们却好像没有太大的爱好。“看来年代真的不同了。”杨女士说。

少儿科普有意义更要有意思

是本乡的少儿科普读物不行优异吗?北京科普作家协会参谋、北京少年儿童出书社前总修改赵萌表明,这个问题恐怕并不是如此简略。“咱们现在是从全球一百多个国家和地区引入优异的少儿科普读物,拿全世界最优异的著作和咱们本乡的来比,必定不在一个量级上。”

赵萌指出,我国在1991年参加《伯尔尼条约》后,出书界的视野才真实翻开。很长一段时刻以来,本乡科普读物并没有清晰的方针人群,而只是是以文化程度区分。曾经,科普读物只着重“常识点”,现在,则要发起“四科”,即科学常识、科学方法、科学思想、科学精力。

她指出,曩昔本乡少儿科普的特征是“有意义、没意思”。而现在,衡量规范应该是“有意义、有意思”。“作为课外读物,‘有意思’应该还要放在更前面,只要让孩子喜欢了,才干称得上成功。”她说,本乡少儿科普读物和全世界最优异的著作之间确实还存在距离,这些“洋科普”其实是给国内同行供给了学习的样板。

“家长们挑选国外的著作本无可厚非。”科普作家、《依据去哪儿了》作者朱广思以为,在国内,科学家写科普,社会辨识度太低;如果是工作科普人来写,又很难到达科学的前沿。此外,经济效益也是限制本乡少儿科普读物开展的一个重要因素。他介绍,一些少儿科普作家出书,能印5000册就现已十分不错了。和大热的《奇特校车》等国外著作比较,这个数字小得不幸。

赵萌也指出,在当时的出书职业中,码洋是硬指标。这就让出书社在出书时不得不把经济效益放在榜首位。另一方面,尽管政府层面也有各种专项资金扶持我国原创科普创造出书,可是“本年立项、下一年结题”的管理方式让人无法静下心来。“好的著作需求时刻来打磨。”她举例说,国内榜首部融媒体科普图书《播火录》是九年磨一剑,完成了在纸质图书和视频之间的自在转化。备受好评的《回望人类创造之路》从写作到出书则用了七年。

相同,国外的优异著作也是花了很长时刻。例如英国科普作家尼克·阿诺德的《可怕的科学》,现在出了几十本,也是一本一本累积而成。赵萌说,一本好的少儿科普读物背面,不光要有科学家、科普作家,还要有优异的美术家。“优异的著作都不是一蹴即至的。”

本乡科普IP正在萌发

在怎么才干“有意思”上,一些年青的科普工作者正在积极地做着测验。近年来,本乡少儿科普呈现出了一批备受欢迎的科普形象,我国科学技术出书社的“编吉”便是其间之一。

“编吉”是一只黄色的小鸡,它的姓名来自修改的谐音。我国科学技术出书社网络出书部主任薛红玉告知记者,编吉之所以是一只小鸡,是因为它是2017年推出的,这一年正好是阴历鸡年。

“编吉更像是日子中咱们了解的小弟,它爱吐槽、好奇心强、寻求时髦,年青人触摸的它都触摸,年青人喜欢的也都是它的心头宝。”薛红玉说,以往我们触摸的科普内容呆板、单调、让人没有阅览的愿望,而年青人更等待有所改动。她说,社里创立了新媒体公号之后,我们都希望能创造一个充溢年代感的科普IP,所以编吉就诞生了。

在新媒体栏目“编吉一家说科普”中,编吉有了清晰的“任务”:叙述日子中的种种趣事,叙述趣事中跟科学有关的小常识。在这个栏目中,主创团队采用了许多立异元素,乃至在漫画中原创了说唱RAP以及快板,可以说这是在科普交融创造范畴中十分斗胆的测验了。三年来,“编吉系列”连续推出了科普漫画、微信表情包、美食食谱、百科常识图书等相关产品。和传统的科普读物比较,这只黄色的小鸡取得了不小的打破。

让人欢喜的是,在互联网上,相似的科普形象正越来越多。比方讲百科常识的“朕说”,以及科普常识解读的“赛雷三分钟”、“菲李”、“肥志百科”等。这些原创IP的呈现,让人眼前一亮的一起,也让人对本乡少儿科普的未来有了必定决心。

“做科普必定要有新的手法、新的理念。”赵萌说,就出书界而言,看到国外优异著作的一起,更应该留意本乡优异著作的孵化、培育。除此之外,宣扬推行的力度也要更大一些,而不能自暴自弃。

来历:北京晚报·家有一小 记者:王琪鹏 李环宇 文并摄

流程修改:洪园园

“如果发现本网站发布的资讯影响到您的版权,可以联系本站!同时欢迎来本站投稿!